Ministry of Education school evaluation.

السادة مديري المدارس المحترمين ،

تحية طيبة و بعد،

تهديكم إدارة التقييم والجودة لمؤسسات التعليم الحكومية والخاصة أطيب التحيات، وتثمن جهودكم المتواصلة في خدمة الميدان التربوي.

استعدادًا لزيارات التقييم للعام الأكاديمي 2026–2027، يرجى الاطلاع أدناه على روابط الاستبانات المخصصة لكل من أولياء الأمور والطلبة والمعلمين.

نؤكد على أهمية مشاركة روابط الاستبانات مع جميع الفئات المعنية، وحثهم على استكمال الاستبيانات قبل موعد الزيارة التقييمية.

كما نأمل من جميع المدارس التعاون والتأكد من استكمال الاستبانات ضمن المدة المحددة. وفي حال عدم استكمالها قبل موعد الزيارة التقييمية، أو انخفاض نسبة الاستجابة عن المستوى المتوقع، فسيقوم فريق التقييم بمناقشة ذلك مع إدارة المدرسة خلال الزيارة.

الـــرابـــط

Ministry of Education school evaluation.

Dear Parents,

Greetings from the Evaluation and Quality for Public and Private Educational Institutions Department.

In preparation for the evaluation visits for the 2026–2027 academic year, please find below the survey links for parents, students, and teachers.

We emphasize the importance of sharing the survey links with all relevant groups and encouraging them to complete the surveys prior to the evaluation visit.

We kindly ask all schools to cooperate and ensure that the surveys are completed within the specified timeframe. If the surveys are not completed prior to the evaluation visit, or if the response rate is below the expected level, the evaluation team will discuss this with the school administration during the visit.

Link

Regards

Jan Brettingham Ms 

Principal

الموضوع: الموافقات الصحية الإلكترونية لأولياء الأمور

السادة/ مدراء المدارس الخاصة              المحترمين

تحية طيبة وبعد،،

في إطار التعاون مع مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية، وحرصاً على ضمان استمرارية تقديم الخدمات الصحية المدرسية للطلبة بالشكل الأمثل، يرجى التكرم بنشر رابط الموافقات الصحية الإلكترونية ومشاركته مع أولياء أمور الطلبة من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر، وحثهم على استكمال الموافقات المطلوبة.

وتأتي هذه المبادرة بهدف تمكين الفرق الصحية المختصة من تقديم خدمات التطعيمات والفحوصات الطبية الوطنية ضمن برنامج الصحة المدرسية، حيث يعد استكمال الموافقات الصحية الإلكترونية من قبل أولياء الأمور شرطاً أساسياً للاستفادة من هذه الخدمات المقدمة للطلبة.

وعليه، يرجى من إدارات المدارس اتخاذ الإجراءات اللازمة للتواصل مع أولياء الأمور والتأكيد على أهمية استكمال الموافقات الصحية الإلكترونية في أقرب وقت ممكن، بما يسهم في رفع نسبة الاستجابة وضمان حصول الطلبة على الخدمات الصحية المقررة وفق الخطط المعتمدة.

رابط الموافقات الصحية الإلكترونية:

https://services.ehs.gov.ae:443/Consent?type=5IiwPStHKl0k8_UVw-r49w

شاكرين لكم تعاونكم وحرصكم الدائم على صحة وسلامة الطلبة.وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير…

Electronic Health Consent Forms

Dear Parents,

The Ministry of Education initiative, as part of the School Health Programme, aims to allow specialised healthcare teams to provide national vaccination and medical screening services. Parents should complete the electronic health consent forms below to access these services for students in KG1-Grade 12.

Kindly find the link below and access using a UAE Pass.

https://services.ehs.gov.ae:443/Consent?type=5IiwPStHKl0k8_UVw-r49w

Regards

Jan Brettingham Ms 

Principal

Card Machine Payment

Dear Parents,

I hope you are all well,

We have managed to obtain the facility for paying school fees by credit/debit using the machine from the bank. Ms Hanan will receive payments in this way from Monday 2nd November. You will receive the receipt from the machine; however, the formal receipt will be scanned to you on completion by the accountant. Hopefully this will make transactions easier to manage by our families and the school. If you wish to continue using bank transfers or cash deposits that system remains in place.

Thank you for your kind assistance.

Regards,

Jan Brettingham Ms

Principal

Immunization Consent Form Grade 11

Dear Grade 11 Parents,

Kindly fill the attached immunization consent form then, email back to the school nurse Ms Mitzi: administrator@fpa.sch.ae.

Best wishes,

Principal

Ms Jan Brettingham

أولياء أمور الصف الحادي عشر الكرام،

يُرجى التكرم بتعبئة النموذج المرفق الخاص بالتطعيمات ، ثم إعادة إرساله عبر البريد الالكتروني إلى ممرضة المدرسة السيدة/ ميتزي على البريد الالكتروني التالي:   

administrator@fpa.sch.ae

أطيب تحياتي،

المديرة

جان برتنجهام

Immunization Consent Form Grade 8

Dear Grade 8 Parents,

Kindly fill the attached immunization consent form then, email back to the school nurse Ms Mitzi: administrator@fpa.sch.ae.

Best wishes,

Principal

Ms Jan Brettingham

أولياء أمور الصف الثامن الكرام،

يُرجى التكرم بتعبئة النموذج المرفق الخاص بالتطعيمات ، ثم إعادة إرساله عبر البريد الالكتروني إلى ممرضة المدرسة السيدة/ ميتزي على البريد الالكتروني التالي:   

administrator@fpa.sch.ae

أطيب تحياتي،

المديرة جان برتنجهام